灰尘的书堆中找到一本厚书，书脊上印着“拉丁词典”几个字。
马尔科姆坐到桌边，翻开科尔的文件。头几行写着：“erofundiscalmsadte，domine.”
马尔科姆查阅这几个拉丁字的词义。
马尔科姆翻译每一个字的意思：神啊，我自深渊向你哭喊。
他惊呆了。
观众也惊呆了。
一个小孩子，一个才八岁大的小孩子，为什么会说出这样的话来。
不由地让影院内的温度下降了不少。
画面再次转换。
这一次是黎明。
初升的太阳给整个城市披上了金色的外衣。
教堂的钟声、直升飞机的声音……声音鼎沸，穿刺长空。
一只有着不同颜色眼睛的小狗从一堆刚干洗完的衣服里探出头来。
琳·西尔从干洗机里找出一件上衣，在空中抖了抖，匆忙穿上。她30岁不到，头发蓬松，是个很有魅力的女人。
琳进入紧挨着的厨房。厨房的桌子上已经准备好一份早餐。
“科尔”，琳一边把开着的橱柜门和抽屉关上，一边走到咖啡机前。
科尔穿着校服走到餐桌边坐下。
众人明白了，这个应该就是科尔的母亲了。
只是，想到科尔之前的手腕上的伤痕累累，让人不由自主地就对这个女人带有了审视。
不管怎么说，儿子的身上的伤，就算施暴者不是母亲，可是至少，她必然是有关系的。
琳皱眉道：“你的巧克力薄脆都泡软了。”
琳走到科尔身边，检查他的领带：“已经沾上斑点了。”
琳解下领带，走进干洗间。科尔在桌边坐下。
琳从干洗过的衣服中找到一条干净领带，转身回到厨房。她不自禁地尖叫一声，因为看到所有的柜门和所有的抽屉都开着。
科尔坐在桌边，他的手平平地压着桌面。他好像在颤抖。
这让观众越发地对琳这个母亲，感到不忿了。
科尔那么害怕她，那么他身上的伤是不是和母亲有关？
必然是如此了！否则的话，为什么科尔会颤抖？
琳转过头：“你在找什么吗？”
科尔低着头：“夹心馅饼。”
琳看了一眼水槽边上的橱柜，夹心馅饼显而易见。
琳：“就在这儿。”
“噢”，科尔没有动弹。
琳把柜门和抽屉重新关上。
科尔：“妈妈，你在想什么？”
琳：“很多事。”
科尔的手仍压着桌面：“你觉得我很坏吗？”
琳俯下身，说：“看着我。”
科尔看着琳。
琳：“我绝对不会觉得你很坏，懂吗？”
科尔看着她的眼睛，说：“懂了。”
母子两人的对话，却又让人不懂了。
本章已完成！